Ce matin un porte-parole de la compagnie Air France a indiqué que, conformément à ce qui se savait déjà, le vol AF 422 du lundi 5 mars assurant la liaison (Roissy) CDG – Bogota, opéré en Airbus A340 F-GLZJ avec 274 passagers à bord, s’est posé à Tercera (Açores) à la suite d’un problème technique. Il a continué en ajoutant « Suite au déclenchement d’une alarme et conformément aux procédures, l’équipage a décidé de se dérouter vers Tercera. Après vérification, le déclenchement de l’alarme s’est avéré intempestif ». Il a par la suite précisé qu’il n’y avait eu aucune fumée, pas de descente d’urgence ni même de mouvement de panique contrairement à ce que certains passagers ont indiqué. L’une d’entre elle a pourtant indiqué « Les membres de l’équipage suaient et criaient alors que les gens se mettaient à pleurer et à prier ». Un autre appareil doit se poser dans les heures à venir pour embarquer les passagers vers leur destination finale. Les hôtesses de l’air et stewards ont sans doute trouvé le temps long…