13 mai 2026

Traduction

Log In Register Lost Password
Vous lisez 5 fils de discussion
  • Auteur
    Messages
    • 8 octobre 2014 à 17 h 38 min #88972
      imported_airhostess
      Participant

        Bonjour,

        J’ai un petit doute si quelqu’un peut m’aider ! comment traduit-on « travailler en horaires décalés » ?

        Merci !

      • 9 octobre 2014 à 10 h 18 min #149693
        imported_airhostess
        Participant

          Personne pour aider ????!!!!!

        • 9 octobre 2014 à 11 h 26 min #149694
          imported_USA2007
          Participant

            working mixed shifts (pour des horaires en alternance jours/nuits) sinon staggered hours (pour des heures complètement différentes) 🙂

          • 9 octobre 2014 à 14 h 22 min #149695
            imported_airhostess
            Participant

              merci usa 2007 !
              moi je mettais i appreciate working shift, c’est faux ? 🙂

            • 10 octobre 2014 à 19 h 16 min #149692
              simonflys
              Participant

                I am used to (OR ‘I like / enjoy’ ) working shifts and unsocial hours

                (NOT ‘I appreciate’)

              • 12 octobre 2014 à 12 h 33 min #149696
                imported_airhostess
                Participant

                  Merci pour votre aide !

              • Auteur
                Messages
              Log In Register Lost Password
              Vous lisez 5 fils de discussion
              • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
              ABONNEZ-VOUS !
              Déjà titulaire du CCA ?
              PNC en compagnie ?
              En recherche de compagnie ?
              Abonnez-vous à notre newsletter et rejoignez les 9 661 autres abonné·es.
              En vous inscrivant vous acceptez de recevoir nos mails et ceux de nos partenaires et vous acceptez notre Politique de confidentialité.

              Archives