@charlene06 wrote:
Alors pour répondre à tes questions azafataloca, le dossier médical apparemment beaucoup de monde n’arrive pas à le télécharger il doit y’avoir un beug donc donne moi ton adresse mail en MP et je te l’enverrai.
Pour les hôpitaux internationaux je crois qu’ils te donnent ça juste à titre informatif, en tout cas, moi j’ai été faire mes examens chez d’autres médecins plus près de chez moi et ils ne m’ont rien dit pour le moment.
Sinon, tous les rapports RX, médecins etc… doivent être traduits en anglais, tamponnés et signés par le médecin.
Et un conseil, ne mets pas ton portable sur « mode silencieux » car ils peuvent t’appeler très tôt le matin voire même dans la nuit (pour ma part c’était 5h40 du mat’ pour me dire qu’il fallait traduire un document). Sinon check ta boite mail souvent ils communiquent pas mal de cette façon aussi ! voilà bonne chance et si tu as d’autres questions, n’hésite pas !
c’est peut etre pour ça qu’il faut privilégier un hopital international (l’hopital Américain à Paris par exemple) comme ça pas besoin de se prendre la tete pour traduire, ils vous le delivrent direct en English… 😀