- Ce sujet contient 3 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 14 années et 11 mois.
- Messages
bonjour, je vais effectuer un vol privé en Espagne et j’aurais besoin d’aide pour la traduction en espagnol car sur les sites tels que « reverso » etc… cela ne me semble pas très fiable…
Savez vous comment on dit « biscuit salé » et « biscuit sucré » en Espagnol ?
« Veuillez placer votre sac/valise sous le siège »
» Veuillez relever votre tablette »
» Veuillez attacher vos ceintures »
Merci pour votre aide 😉
J’ai oublié mon espagnol depuis bien longtemps 😳
mais je m’aide du site de traduction de google, contrairement à reverso ou d’autres site, la traduction est fiable à 90%:http://translate.google.fr/# » onclick= »window.open(this.href);return false;
@lorentroy wrote:
bonjour, je vais effectuer un vol privé en Espagne et j’aurais besoin d’aide pour la traduction en espagnol car sur les sites tels que « reverso » etc… cela ne me semble pas très fiable…
Savez vous comment on dit « biscuit salé » et « biscuit sucré » en Espagnol ?
« Veuillez placer votre sac/valise sous le siège »
» Veuillez relever votre tablette »
» Veuillez attacher vos ceintures »
Merci pour votre aide 😉
– Sucré ou salé : Galetas o salados ?
-Debe poner su maleta/equipaje a mano dejabo del asiento
-Levanten la mesa
-Abrocha su cinturon
Ces 3 dernières phrases avec un por favor 😉
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.