Zone de somnolence
Au Canada, depuis une dizaine d’années, le manque de sommeil des pilotes d’avion a causé plusieurs accidents. La situation est particulièrement préoccupante chez les petits transporteurs aériens où les horaires sont souvent très chargés.
Le travail des pilotes est pourtant encadré par un règlement conçu pour empêcher ce genre de problème. Mais certaines compagnies n’ont aucun scrupule à le contourner.
Malgré les nombreux appels incitant le gouvernement à durcir cette réglementation, Ottawa n’a rien changé.
Journaliste : Frédéric Zalac
Réalisateur : Alex Shprintsen
Monteurs : Kris Fleerackers, Tristan Le Rudulier
Caméramans : Doug Husby, Charles Dumouchel, Maurice Chabot, Jean-Pierre Gandin, Paul Seeler, Doug Trent
Preneurs de son : Diane Gaudreau, Luc Delorme
