Rép :Re: PNC et l’espagnol : traduction help !

#124664
imported_Poussin
Participant

    @lorentroy wrote:

    bonjour, je vais effectuer un vol privé en Espagne et j’aurais besoin d’aide pour la traduction en espagnol car sur les sites tels que « reverso » etc… cela ne me semble pas très fiable…

    Savez vous comment on dit « biscuit salé » et « biscuit sucré » en Espagnol ?

    « Veuillez placer votre sac/valise sous le siège »

     » Veuillez relever votre tablette »

     » Veuillez attacher vos ceintures »

    Merci pour votre aide 😉

    – Sucré ou salé : Galetas o salados ?

    -Debe poner su maleta/equipaje a mano dejabo del asiento

    -Levanten la mesa

    -Abrocha su cinturon

    Ces 3 dernières phrases avec un por favor 😉

    ABONNEZ-VOUS !
    Déjà titulaire du CCA ?
    PNC en compagnie ?
    En recherche de compagnie ?
    Abonnez-vous à notre newsletter et rejoignez les 10 083 autres abonné·es.
    En vous inscrivant vous acceptez de recevoir nos mails et ceux de nos partenaires et vous acceptez notre Politique de confidentialité.

    Archives